2015年10月26日，吴艳妮参加全国首届青运会田径比赛100米栏决赛，起跑后，她途中加速阶段优势突出，三栏之后开始领先，控制节奏，击败其他对手，以13秒60的成绩夺冠，离全国纪录相差不到一秒。 2016年9月15日，在2016年全国田径锦标赛女子100米栏决赛中，吴艳妮代表四川队以13秒58获得获得季军。
2017年7月2日，在2017年中日韩三国田径对抗赛女子100米栏比赛中，吴艳妮以13秒66的成绩获得亚军。 9月4日，在中华人民共和国第十三届运动会田径女子100米栏决赛中，吴艳妮以13秒36的成绩获得季军。
2018年5月24日，在2018年全国田径大奖赛第四站重庆站女子100米栏决赛中，吴艳妮以13秒67获得冠军。 9月15日，在2018年全国田径锦标赛女子100米栏决赛中，吴艳妮以13.17秒的成绩夺冠，该成绩超越2018年雅加达亚运会女子100栏冠军成绩。 同年，其因13.17的比赛成绩而达到国际健将标准。 2020年9月15日，在2020年全国田径锦标赛女子100米栏决赛中，吴艳妮获得冠军。
2021年6月12日，在2021年全国田径冠军赛女子100米栏决赛中，吴艳妮以12秒98的成绩夺得冠军。 6月25日，在2021年全国田径锦标赛女子100米栏决赛中，吴艳妮以12秒87夺冠，创造该项目自2015年以来的中国最好成绩，并突破该赛季亚洲最好成绩，离奥运达标线仅差0.03秒。同时也与寺田明日香、青木益未共同保持的同年亚洲最好成绩。 9月22日，在中华人民共和国第十四届运动会田径女子100米栏比赛中，吴艳妮以12.91秒的成绩获得亚军。
2023年2月25日，在2023年全国室内田径邀请赛第三站女子60米栏，吴艳妮以8秒15获得亚军。3月16日，在2023年全国室内田径锦标赛女子60米栏决赛，吴艳妮以8秒19的成绩获得第二名。5月14日，在2023年田径分区邀请赛（西南2）暨川渝田径对抗赛女子100米栏决赛中，四川铁人队的吴艳妮以13秒34的成绩获得冠军。 6月2日，在2023年全国田径大奖赛第4站女子100米栏决赛中，吴艳妮以13秒21获得第二名，刷新其个人赛季最好成绩。 6月29日，在2023年全国田径冠军赛女子100米栏决赛中，吴艳妮以12秒93的成绩夺冠。 7月13日，亚洲田径锦标赛女子100米栏决赛中，吴艳妮在经过裁判核实确认抢跑后被判出局。 7月，入选成都第31届世界大学生夏季运动会田径比赛中国队运动员名单。
8月4日，第31届世界大学生夏季运动会田径比赛女子100米栏决赛，吴艳妮以12.76的个人最佳成绩获得银牌，这一成绩刷新她个人最好成绩，仅比来自斯洛伐克的冠军得主慢0.04秒。 8月，吴艳妮入选中国田径队参加第19届杭州亚运会名单。 10月1日，在杭州第19届亚运会田径女子100米栏决赛中，吴艳妮以第二名撞线，最终因抢跑成绩被取消。 11月10日，首届全国学生（青年）运动会女子大学乙组100米栏决赛，代表北京队出战的吴艳妮跑出13秒14，斩获金牌。同年，她还在成都大运会上，以12秒76的成绩，获得亚军，同时拿到2024年巴黎奥运会参赛资格。
2024年3月13日，在2024年全国室内田径大奖赛济南站女子60米栏决赛中，吴艳妮在第3赛道出发，比赛开始之后，吴艳妮的起跑反应时间为0.149秒。从第2个栏架开始，逐渐确立领先优势，最终以第1名的身份轻松冲过终点，以8秒11的成绩获得冠军，再次刷新了此前在格拉斯哥创造的8秒12的个人最好成绩。 3月29日，2024年全国室内田径锦标赛女子60米栏决赛，吴艳妮以8秒06的成绩夺冠，刷新个人最好成绩。
4月20日，在2024年世界田联钻石联赛厦门站女子100米跨栏，吴艳妮跑出13.04秒刷新赛季最佳成绩，位列第十名。 5月12日，世界田联洲际巡回赛大阪站女子100米栏决赛中，吴艳妮位于第五道，虽然起跑反应时0.162秒排名靠后，但凭借图中跑和后程表现，跑出12秒86，获得个人赛季首个室外赛冠军。 5月19日，在世界田联发布的最新各项目世界排名中，中国选手吴艳妮在女子100米栏项目中排名世界第38位，创个人新高。吴艳妮以1237积分排在世界第38位。吴艳妮位列亚洲第三。 5月19日，2024世界田联洲际巡回赛东京精工黄金大奖赛在东京国立竞技场进行。在女子100米栏决赛中，吴艳妮以12秒80再度刷新个人赛季最佳，连续第2周在日本夺冠。 5月27日，吴艳妮因避免伤病反复，放弃重庆站比赛。 6月，2024年全国田径冠军赛女子100米栏决赛，吴艳妮以12秒74的成绩获得冠军。 7月4日，入选中国国家田径队参加2024年巴黎奥运会的运动员名单。
